Trois semaines après m'être cassé la jambe, j'ai appris que mon mari avait invité trente personnes à une fête d'anniversaire et qu'il s'attendait à ce que je prépare le repas seule. J'ai essayé de garder mon calme, comme d'habitude. Mais quand sa mère est arrivée et a vu ce qu'il avait fait, la fête a viré au règlement de comptes que je n'avais jamais imaginé.
La première chose que mon mari, Donald, a demandée, c'était si le gâteau était raté.
Non pas si je m'étais fait mal à ma jambe cassée.
Non pas si j'avais besoin d'aide.
Le gâteau.
J'étais à moitié suspendue aux bras de ma belle-mère, ma béquille glissant sur le sol mouillé de la cuisine, tandis qu'une douleur aiguë remontait de ma cheville jusqu'à mon genou.
Le plat à gâteau en verre a heurté le comptoir avec une telle force que le glaçage s'est fendu en deux.
Donald est sorti en courant de la piscine, un verre à la main.
Son regard s'est immédiatement porté sur le gâteau.